Bendito friends!!! (más abajo en español)

After a busy and exciting week, we just crossed the $4,000 mark thanks to you all, and many others are echoing about the project at every minute. Only in Vimeo, more than 30,000 people have seen the last episode in just a couple of days and it keeps running down the networks. Infinite thanks to each of you, this would be impossible without your great support. Now we must move forward until July 25 to finish boarding all the passengers who want to ride with us in this adventure.

The good news is: we finished the design for our postcards! and the better news is: since we made two different designs and now aren’t able to decide which one we like more, our decision is made: you’ll get them both! They actually work very well by themselves, but when they are together, you won’t separate them never again.

So all backers starting from $ 10, instead of receiving just one postcard with their kits, as originally planned, will receive two for the same price. We’re not ruling out the possibility of turning them into posters, but we’ll see later (there are more cool updates coming your way).

We hope you’ll like the designs as much as we do, now enjoy a great hot or cold weekend! 😉

Cheers,

Jossie

PD. Do not forget to invite your friends, family, mailman, butcher and baker to be a backer, the holy cause is waiting for them!

Benditos amigos,

Después una semana ocupada e intensa, hemos conseguido superar la marca de los 4,000 gracias a todos vosotros y muchas personas más se están haciendo eco del proyecto a cada minuto. Solo en Vimeo, más de 30,000 personas ya han visto el último episodio en un par de días y el asunto no deja de correr por todas partes. Gracias infinitas a todos, esto sería imposible sin vuestro apoyo. Ahora nos queda seguir avanzando hasta el 25 de julio para terminar de embarcar a todos los pasajeros que se quieran subirse a esta aventura.

La buena noticia es que ya tenemos el diseño de las postales!! y mejor aún… como tenemos dos diseños que nos convencen demasiado y no sabemos por cual decidirnos, la mejor opción es que recibiréis dos postales en vez de una. Ambos diseños funcionan muy bien por si solos, pero cuando están juntas no vais a querer separarlas nunca más. Espero que os guste la idea.

Esto significa que todos los backers a partir de 10 dólares, en vez de recibir una postal entre sus respectivos kits, tal como estaba planeado originalmente, recibirán dos postales por el mismo precio. Tampoco descartamos la posibilidad de convertirlas en carteles, pero eso lo veremos más adelante (vienen más updates próximamente).

Que tengan un gran caluroso o frío fin de semana y muchas gracias por el apoyo,

Abrazos!

Jossie

PD. No olviden de invitar a sus amigos, familia, cartero, carnicero y panadero, la causa bendita espera por ellos!